THE FORTY-NINERS

1848年、米国カリフォルニア州で大きな金鉱脈が発見され、ゴールドラッシュが始まりました。
翌年の1849年、大きな夢と希望を持って、多くの人々がカリフォルニア州に殺到しました。
この49年に集まった人々はフォーティーナイナーズと呼ばれました。
1849年にカリフォルニアの社交場で交わされたであろう夢と希望のような多くの興奮に満ちた会話。
その様な刺激的なたまり場を創りたかったので、THE FORTY-NINERS CLUBを立ち上げました。

In 1848, a large gold vein was discovered in California, USA, and the gold rush began.
The following year, 1849, with great dreams and hopes, many people flooded California.
People who gathered in these 49 years were called “FORTY-NINERS”
A conversation about many excitements such as dreams and hopes
that would have been exchanged at the social gathering in California in 1849.
I created THE FORTY-NINERS CLUB because I wanted to create such an exciting gathering place.